Jean- Luc Van Den Helde var först att runda Godahoppsudden i Golden Globe Race, solokappseglingen jorden runt utan moderna hjälpmedel och utan stopp. Kappseglingen har nu pågått i 56 dagar efter starten i Les Sables de Olonne den 1 juli.

Tvåa är holländaren Mark Slats.

På tredje plats ligger norrmannen Are Wiig, femma estländaren Uku Randmaa och på sjunde plats av de tolv båtar som nu är kvar i racet ligger Tapio Lehtinen från Finland.

Tapio har stora problem med det elektriska ombord på sin Gaia 36. Solcellerna laddar inte och motorn är död. Den finska tidningen Iltasanomat rapporterar om att Tapios vindgenerator bara alstrar 10 procent av den el som båten behöver för att fungera som avsett. Mycket tid har gått att få fart på en hydrogenerator och det har ännu inte lyckats.

Närheten till Kapstaden gör det frestande för Tapio att gå in och reparera, men då flyttas båten till Chichester Class. Trots utmaningarna från ett inte fungerande elsystem med solpaneler utslagna som gör att han inte kan kommunicera på SSB har Tapio beslutat fortsätta. Men han börjar bli trött på att vecka efter vecka mest vara reparationsverkstad, berättar han i sin senaste veckorapport. Den som vill kan lyssna på konversationen på hemsidan goldengloberace.com.

Elsystemet påverkar inte säkerheten (satellittelefonen för kommunikation med tävlingsledningen är inte beroende av elsystemet ombord) eller själva seglingen.

Fyra av 18 deltagare har brutit och fransmannen Philippe Péché seglar nu i Chichester Class vilket innebär att han fortsätter men fått hjälp utifrån.

OLLE APPELBERG