Välkomna nya året ute till sjöss - sorgligt eller trevligt? Detta upplevde Explorer och Sterna, de två sista båtarna i Ocean Globe Races (OGR:s) som fortfarande befinner sig ute till havs, medan resterande startfält redan gått i mål i Auckland.

I hamn firades nyår stort. Familjemedlemmar till besättningarna på de elva båtar som redan hunnit i mål flög in från hela världen till Auckland för att fira. Troligtvis firade besättningen på Translated 9 lite extra; de var inte bara först i mål då de anlände 00:25 den 12 december, utan vann också hela etappen på handikapp. Men visst undrar man, hur såg firandet ut för de två båtarna som ännu inte nått hamn?

Både Explorer och Sterna drabbades av skador och tvingades att stanna för reparationer i Sydafrika, vilket diskvalificerade dem från etappen och försenade dem rejält. Trots det behöver de segla till Aukland om de vill delta i tredje etappen. Den 1 januari hade Explorer 650 sjömil kvar till hamn och Sterna strax över 1000. Ingen av de två hade alltså något annat än horisont i sikte. En annan kul trivia är att båtarna passerat hela tio tidszoner sen de senast var i land, midnatt kändes kanske mer som ett på dagen för dem?

Trots det ödsliga firandet var det inte synd om besättningarna. Den 31 december bjöd på fint väder med varma vindar då december till februari tillhör Nya Zealands sommarmånader. Ombord på båtarna hade det redan firats flera dagar och nu plockades champagnen fram på Explorer. Explorer rapporterade att båten var väldekorerad med bland annat en mistel hängande i bommen och att de hade väldigt mycket mat att fira högtiderna med. Juldelikatesser och andra festliga måltider och desserter var det inte ont om. Ett ganska trevligt sätt att fira, med andra ord.

De tävlande har nu flera dagar på sig att vila upp och återfå krafterna då starten för tredje etappen inte går förrän 14 januari. Destinationen för tredje etappen är Punta Del Este i Uruguay. Återigen väntar många veckor på öppet hav för de tävlande.

Följ tävlingens resterande två etapper via oceangloberace.com.